Denis Dufour
Spot 4
2019
piano (4 hands)
4'
21 pages
35*27 cm
© 2019 / ONA 0140 / 978-2-37166-139-4
read
buy
12.65 €
Score
Printed edition
22.77 €
Performance Set
2 Scores
18.22 €
PDF Performance Set
Learn more
Subscription plans
Include it in a plan to access
the full catalog from 1€/month
the full catalog from 1€/month
« The four hands are barely enough… »
« Les quatre mains suffisent à peine… »
Description
fr
With the famous 'Études de bruits', composed in 1948, Pierre Schaeffer inaugurated a new genre. With one of the etudes, 'Étude pathétique', Denis Dufour has renewed his experiment of transferring a unique sound world to another. With 'Spot 4', he offers a meticulous and faithful translation, not word for word but in spirit. He transposes the ineffable of ingenuity, the spur of a moment and actions caught by surprise in the “closed groove”. The four hands are barely enough to reproduce the rhythmic, spatial and dynamic complexity of the original work, as the “loops” are linked and superimposed in an audacious but subtle mix.
[Jérôme Nylon]
• Premiered in Marseille on 6 May 2019, auditorium of Cité de la musique during the Tintamarres concert series by Jacques Raynaut & Ludovic Selmi
• Dedicated to Jacques Raynaut & Ludovic Selmi
[Jérôme Nylon]
• Premiered in Marseille on 6 May 2019, auditorium of Cité de la musique during the Tintamarres concert series by Jacques Raynaut & Ludovic Selmi
• Dedicated to Jacques Raynaut & Ludovic Selmi
En composant en 1948 ses fameuses Études de bruits, Pierre Schaeffer inaugurait un nouveau genre. À partir de l'une d'entre elles, l'Étude pathétique, Denis Dufour renouvelle sa tentative de décalque d'un monde sonore singulier. Avec 'Spot 4', proposant une traduction minutieuse et fidèle non dans la lettre mais dans l'esprit, il transpose l'indicible de l'ingénuité, de l'instantané nonchalant et du mouvement pris au piège du “sillon fermé”. Les quatre mains suffisent à peine à restituer la complexité rythmique, spatiale et dynamique de l'œuvre originale tant les “boucles” s'enchaînent et se superposent en un mélange à la fois intrépide, subtil et audacieux.
[Jérôme Nylon]
• Création à Marseille le 6 mai 2019, auditorium de la Cité de la musique lors de la saison Tintamarres par Jacques Raynaut & Ludovic Selmi
• Dédiée Jacques Raynaut & Ludovic Selmi
[Jérôme Nylon]
• Création à Marseille le 6 mai 2019, auditorium de la Cité de la musique lors de la saison Tintamarres par Jacques Raynaut & Ludovic Selmi
• Dédiée Jacques Raynaut & Ludovic Selmi
Credits
- Edited by Maxime Barthélemy
- Translation: Hamish Hossain
- Proofreading: Denis Dufour
© S. Berg
Composer See all
Denis Dufour
About
fr
With his morphological and expressive approach to sound, Denis Dufour works on pieces in a state of constant renewal, on ideas that are specific to each piece. The resultant work is like a large fresco in which no themes sound alike, one goes through varied and breathtaking soundscapes, appreciating the sheer imagination though the consistency of his style. By deliberately but effortlessly having his music open to all sounds, Denis Dufour’s approach is that of liberty, independence and diligence. His craftsmanship, very French, is exquisite and mastered; every second of sound is enveloped by a supra-conscious ear, so that his work contains no trace of automatic tools.
Find his complete works at Maison ONA —nearly 200 instrumental, vocal, mixed music and electroacoustic works released successively.
Find his complete works at Maison ONA —nearly 200 instrumental, vocal, mixed music and electroacoustic works released successively.
Avec son approche morphologique et expressive du son, Denis Dufour élabore des œuvres toujours renouvelées car portées par des projets à chaque fois singuliers. En résulte un catalogue qui sonne comme une vaste fresque dont aucun motif ne se ressemble, englobant des paysages variés et prenants, une mosaïque de sonorités, de pensées et de couleurs qui permettent d'apprécier autant son imagination que la cohérence de sa démarche. En ouvrant délibérément mais avec naturel sa musique à tous les sons, Denis Dufour œuvre avec liberté, indépendance et rigueur, et avec un souci de l'artisanat si fin qu'il se fait oublier.
Retrouvez chez Maison ONA l’intégralité de son œuvre musicale —instrumentale, vocale, mixte et sur support— soit près de 200 opus progressivement disponibles.
Retrouvez chez Maison ONA l’intégralité de son œuvre musicale —instrumentale, vocale, mixte et sur support— soit près de 200 opus progressivement disponibles.