This website uses ‘cookies’ to give you the best, most relevant experience. Learn more Accept
Click background to close pop-up

Notify me!

EMAIL

NAME



Home
Composers
Catalog
Store
Infos
Cart
Menu
B
Franck Bedrossian
Thierry Blondeau
C
Raphaël Cendo
D
Denis Dufour
Pierre Dutrieu
F
Luc Ferrari
H
Pierre Henry
L
Vincent Laubeuf
Ramon Lazkano
Lin-Ni Liao
José Manuel López López
M
Paul Méfano
P
Bernard Parmegiani
Gérard Pesson
R
Colin Roche
S
Oriol Saladrigues
Pierre Schaeffer
V
Davor Branimir Vincze
Menu
Scores Books Music paper Limited editions Manuscripts Subscription Plans Merchandising
Menu
About us Places FAQ Pro Network
Denis Dufour
Abschied und Lebewohl
2019

piano
2'10

12 pages
24*32 cm
listen
read
buy
10.93 €
Performance Set
1 Score
8.74 €
PDF Performance Set
Learn more
Subscription plans
Include it in a plan to access
the full catalog from 1€/month
« […] had expressed a goodbye. »
« […] avaient exprimé des au revoir. »
Jérôme Nylon
Description
fr

This short piece is a homage to Karlheinz Roschitz on the occasion of his leaving the post as director of the Alte Schmiede, an arts space in Vienna. The composer Dieter Kaufmann has often had Denis Dufour’s music performed there. For this “Farewell Concert” Dufour has borrowed figures from two Viennese composers who, each in their own way, had expressed a goodbye: Ludwig van Beethoven with his sonata 'Das Lebewohl' and Joseph Haydn’s 'Abschiedssinfonie'. The selected motifs were reworked on with procedures similar to those used in the electroacoustic studio: transpositions, stretches, speeding up, envelopes, mixing, etc.
[Jérôme Nylon]

• Composed on the invitation of Dieter Kaufmann
• Premiered on 15 June 2019 at Alte Schmiede — Wien the farewell concert dedicated to Karlheinz Roschitz by Kaori Nishii (pno)
Cette courte pièce est un hommage à Karlheinz Roschitz à l’occasion de son départ du poste de directeur musical de la Alte Schmiede, lieu culturel de Wien où, à l’invitation de Dieter Kaufmann, Denis Dufour fut joué à plusieurs reprises. Pour ce “Concert d’adieu” l’auteur a emprunté ses matériaux à deux œuvres de deux viennois qui, chacun à leur manière, avaient exprimé des au revoir :
Ludwig van Beethoven avec sa sonate pour piano 'Das Lebewohl' et Joseph Haydn avec la 'Abschiedssinfonie'. Les motifs sélectionnés ont été travaillés un peu comme cela se pratique au studio électroacoustique : transpositions, étirements, accélérations, mise en forme dynamique, mixage…
[Jérôme Nylon]

• Œuvre composée à l'invitation de Dieter Kaufmann.
• Création le 15 juin 2019 à la Alte Schmiede — Wien, lors du concert d’adieu à Karlheinz Roschitz, directeur musical de ce centre culturel, par Kaori Nishii (pno)

Credits

  • Edited by Maxime Barthélemy
  • Translation: Hamish Hossain
  • Proofreading: Denis Dufour
© S. Berg

Composer See all


Denis Dufour
About
fr
With his morphological and expressive approach to sound, Denis Dufour works on pieces in a state of constant renewal, on ideas that are specific to each piece. The resultant work is like a large fresco in which no themes sound alike, one goes through varied and breathtaking soundscapes, appreciating the sheer imagination though the consistency of his style. By deliberately but effortlessly having his music open to all sounds, Denis Dufour’s approach is that of liberty, independence and diligence. His craftsmanship, very French, is exquisite and mastered; every second of sound is enveloped by a supra-conscious ear, so that his work contains no trace of automatic tools.

Find his complete works at Maison ONA —nearly 200 instrumental, vocal, mixed music and electroacoustic works released successively.
Avec son approche morphologique et expressive du son, Denis Dufour élabore des œuvres toujours renouvelées car portées par des projets à chaque fois singuliers. En résulte un catalogue qui sonne comme une vaste fresque dont aucun motif ne se ressemble, englobant des paysages variés et prenants, une mosaïque de sonorités, de pensées et de couleurs qui permettent d'apprécier autant son imagination que la cohérence de sa démarche. En ouvrant délibérément mais avec naturel sa musique à tous les sons, Denis Dufour œuvre avec liberté, indépendance et rigueur, et avec un souci de l'artisanat si fin qu'il se fait oublier.

Retrouvez chez Maison ONA l’intégralité de son œuvre musicale —instrumentale, vocale, mixte et sur support— soit près de 200 opus progressivement disponibles.