Denis Dufour
Zwei kurze Stücke
2021
acousmatic work
14'14
© 2024 / ONA 0294
listen
buy
Notify me!
Other formats
to be published soon
Enquire
Performance Set Rental
High res audio file
Learn more
Subscription plans
Include it in a plan to access
the full catalog from 1€/month
the full catalog from 1€/month
« With instrumental as with acousmatic music,
I don’t compose sounds but rather listening itself. »
I don’t compose sounds but rather listening itself. »
« En instrumental, comme en acousmatique,
je compose non les sons mais l’écoute. »
je compose non les sons mais l’écoute. »
Description
fr
01. Llabajamo 07:00
02. Uznamajamo 07:00
Zwei kurze Stücke was composed at the invitation of Kommissar Hjuler und Frau for the label Psych.KG, based in Euskirchen in Germany. This vinyl is part of a series of recordings intitled Fluxus +/- that Kommissar Hjuler has been making since 2014. Their request was to make two new pieces out of two preexisting ones, one of which is from Kommissar Hjuler and the other from Kommissar Hjuler and Mama Bär. Denis Dufour sampled sound objects, motifs, sequences and materials that he then shaped, transformed, optimized and re-tuned, moving the original pieces into a whole new direction. He also chose not to add any other sounds in making these two compositions. The fact that the two German artists, both permanent members of Boris Lurie’s NO!art movement, made this request is in itself a sort of recognition of the experimental and often radical side of Denis Dufour’s work.
Llabajamo was composed from a cut-up-style montage by Kommissar Hjuler made from the Dadaist poem Karawane by Hugo Ball. Selecting the sung parts, re-tuning them in harmony with one another, and connecting frenzied motifs with long, held vocals, Denis Dufour partly quells the obsessional, intense and overexcited character of the original. You might almost call his composition, with some irony, a work of NO!dada…
The second movement, Uznamajamo, uses sounds from the short film Die Waffen des eros (4:37), that Kommissar Hjuler and Mama Bär made in 2011 for the festival Le Bruit de la Neige in Annecy. They took their inspiration from the German translation of the book by Xenophon of Ephesus, ???????? (Ephesiaca, or Ephesian Tale). This edition was published under the title Die Waffen des Eros (Eros’ Weapons) in 1968 and features thirteen erotic drawings by the Italian sculptor Giacomo Manzù. Here again, Denis Dufour brings the voice to the fore, in four different registers: the first is obsessional, repeating “Eros Waffen” in a loop that gives a slow back-and-forth rhythm to the whole piece; the second alternates between calling out, whining and howling that sound like an animal in heat; the third is more mechanical, the voice speaking in an incomprehensible tongue; the fourth is a sung voice in recto tono – calm, languid, it comes peacefully to a short, ecstatic finale.
[Jérôme Nylon]
02. Uznamajamo 07:00
Zwei kurze Stücke was composed at the invitation of Kommissar Hjuler und Frau for the label Psych.KG, based in Euskirchen in Germany. This vinyl is part of a series of recordings intitled Fluxus +/- that Kommissar Hjuler has been making since 2014. Their request was to make two new pieces out of two preexisting ones, one of which is from Kommissar Hjuler and the other from Kommissar Hjuler and Mama Bär. Denis Dufour sampled sound objects, motifs, sequences and materials that he then shaped, transformed, optimized and re-tuned, moving the original pieces into a whole new direction. He also chose not to add any other sounds in making these two compositions. The fact that the two German artists, both permanent members of Boris Lurie’s NO!art movement, made this request is in itself a sort of recognition of the experimental and often radical side of Denis Dufour’s work.
Llabajamo was composed from a cut-up-style montage by Kommissar Hjuler made from the Dadaist poem Karawane by Hugo Ball. Selecting the sung parts, re-tuning them in harmony with one another, and connecting frenzied motifs with long, held vocals, Denis Dufour partly quells the obsessional, intense and overexcited character of the original. You might almost call his composition, with some irony, a work of NO!dada…
The second movement, Uznamajamo, uses sounds from the short film Die Waffen des eros (4:37), that Kommissar Hjuler and Mama Bär made in 2011 for the festival Le Bruit de la Neige in Annecy. They took their inspiration from the German translation of the book by Xenophon of Ephesus, ???????? (Ephesiaca, or Ephesian Tale). This edition was published under the title Die Waffen des Eros (Eros’ Weapons) in 1968 and features thirteen erotic drawings by the Italian sculptor Giacomo Manzù. Here again, Denis Dufour brings the voice to the fore, in four different registers: the first is obsessional, repeating “Eros Waffen” in a loop that gives a slow back-and-forth rhythm to the whole piece; the second alternates between calling out, whining and howling that sound like an animal in heat; the third is more mechanical, the voice speaking in an incomprehensible tongue; the fourth is a sung voice in recto tono – calm, languid, it comes peacefully to a short, ecstatic finale.
[Jérôme Nylon]
01. Llabajamo 07:00
02. Uznamajamo 07:00
Zwei kurze Stücke a été composée à l’invitation de Kommissar Hjuler und Frau pour le label Psych.KG basé à Euskirchen en Allemagne. Ce vinyle fait partie d’une série d’enregistrements intitulés Fluxus +/- que Kommissar Hjuler réalise depuis 2014. Leur demande a été de réaliser deux pièces à partir de deux musiques préexistantes, l’une de Kommissar Hjuler, l’autre de Kommissar Hjuler et Mama Bär. Denis Dufour y a prélevé des objets sonores, des motifs, des séquences et des matières qu’il a formés, transformés, optimisés et accordés, afin de donner à leurs musiques une tout autre direction. Aussi, il a choisi de n’ajouter aucun autre matériau sonore pour réaliser ces deux compositions. La sollicitation des deux artistes allemands, membres permanents du mouvement NO!art de Boris Lurie, est aussi une forme de reconnaissance de la part expérimentale, et souvent radicale, du travail de Denis Dufour.
Llabajamo a été composé à partir d’un montage, réalisé en mode cut-up par Kommissar Hjuler, du poème dadaïste Karawane d’Hugo Ball. En privilégiant les parties chantées qu’il a accordées entre elles et en reliant les motifs frénétiques par de longues tenues vocales, Denis Dufour atténue en partie le caractère obsessionnel, exalté et surexcité de l’œuvre originelle, faisant de sa composition une œuvre qu’on pourrait presque qualifier, ironiquement, de NO!dada…
Le deuxième mouvement, Uznamajamo utilise le matériau sonore du court métrage de 4:37, Die Waffen des eros, que Kommissar Hjuler et Mama Bär ont réalisé en 2011 pour le festival Le Bruit de la neige à Annecy. Ils se sont inspirés de la traduction allemande du livre grec de Xénophon d’Ephèse, ???????? (Éphésiaques), publié sous le titre Die Waffen des Eros (Les Armes d’Eros) en 1968 et dans lequel sont reproduits treize dessins érotiques du sculpteur italien Giacomo Manzù. Là encore, Denis Dufour met en avant la voix dans quatre registres différents : l’un, obsessionnel, avec Eros Waffen répété en boucle, dans un lent va-et-vient qui rythme l’œuvre du début à la fin ; l’autre où alternent appels, plaintes et mugissements, qui pourraient être ceux d’un animal en rut ; le troisième, plus mécanique, où la voix parle dans une langue incompréhensible ; enfin le registre chanté d’une voix recto tono apaisée, alanguie, qui conduit tranquillement à une courte extase finale.
[Jérôme Nylon]
02. Uznamajamo 07:00
Zwei kurze Stücke a été composée à l’invitation de Kommissar Hjuler und Frau pour le label Psych.KG basé à Euskirchen en Allemagne. Ce vinyle fait partie d’une série d’enregistrements intitulés Fluxus +/- que Kommissar Hjuler réalise depuis 2014. Leur demande a été de réaliser deux pièces à partir de deux musiques préexistantes, l’une de Kommissar Hjuler, l’autre de Kommissar Hjuler et Mama Bär. Denis Dufour y a prélevé des objets sonores, des motifs, des séquences et des matières qu’il a formés, transformés, optimisés et accordés, afin de donner à leurs musiques une tout autre direction. Aussi, il a choisi de n’ajouter aucun autre matériau sonore pour réaliser ces deux compositions. La sollicitation des deux artistes allemands, membres permanents du mouvement NO!art de Boris Lurie, est aussi une forme de reconnaissance de la part expérimentale, et souvent radicale, du travail de Denis Dufour.
Llabajamo a été composé à partir d’un montage, réalisé en mode cut-up par Kommissar Hjuler, du poème dadaïste Karawane d’Hugo Ball. En privilégiant les parties chantées qu’il a accordées entre elles et en reliant les motifs frénétiques par de longues tenues vocales, Denis Dufour atténue en partie le caractère obsessionnel, exalté et surexcité de l’œuvre originelle, faisant de sa composition une œuvre qu’on pourrait presque qualifier, ironiquement, de NO!dada…
Le deuxième mouvement, Uznamajamo utilise le matériau sonore du court métrage de 4:37, Die Waffen des eros, que Kommissar Hjuler et Mama Bär ont réalisé en 2011 pour le festival Le Bruit de la neige à Annecy. Ils se sont inspirés de la traduction allemande du livre grec de Xénophon d’Ephèse, ???????? (Éphésiaques), publié sous le titre Die Waffen des Eros (Les Armes d’Eros) en 1968 et dans lequel sont reproduits treize dessins érotiques du sculpteur italien Giacomo Manzù. Là encore, Denis Dufour met en avant la voix dans quatre registres différents : l’un, obsessionnel, avec Eros Waffen répété en boucle, dans un lent va-et-vient qui rythme l’œuvre du début à la fin ; l’autre où alternent appels, plaintes et mugissements, qui pourraient être ceux d’un animal en rut ; le troisième, plus mécanique, où la voix parle dans une langue incompréhensible ; enfin le registre chanté d’une voix recto tono apaisée, alanguie, qui conduit tranquillement à une courte extase finale.
[Jérôme Nylon]
Credits
- At the request of Kommissar Hjuler and Mama Bär for the label Psych.KG
- In tribute to Hugo Ball (movement 1) and Giacomo Manzù (movement 2)
- Realized on computer at the composer’s studio in Brandivy
- Voice, electronics, instruments, phonographies, triangle: Kommissar Hjuler (movements 1 & 2)
- Voice, phonographies: Mama Bär (movement 2)
- Premiered on France Musique for François Bonnet’s L’Expérimentale on June 13th, 2021
© S. Berg
Composer See all
Denis Dufour
About
fr
1953 – *
With his morphological and expressive approach to sound, Denis Dufour works on pieces in a state of constant renewal, on ideas that are specific to each piece. The resultant work is like a large fresco in which no themes sound alike, one goes through varied and breathtaking soundscapes, appreciating the sheer imagination though the consistency of his style. By deliberately but effortlessly having his music open to all sounds, Denis Dufour’s approach is that of liberty, independence and diligence. His craftsmanship, very French, is exquisite and mastered; every second of sound is enveloped by a supra-conscious ear, so that his work contains no trace of automatic tools.
Find his complete works at Maison ONA —nearly 200 instrumental, vocal, mixed music and electroacoustic works released successively.
With his morphological and expressive approach to sound, Denis Dufour works on pieces in a state of constant renewal, on ideas that are specific to each piece. The resultant work is like a large fresco in which no themes sound alike, one goes through varied and breathtaking soundscapes, appreciating the sheer imagination though the consistency of his style. By deliberately but effortlessly having his music open to all sounds, Denis Dufour’s approach is that of liberty, independence and diligence. His craftsmanship, very French, is exquisite and mastered; every second of sound is enveloped by a supra-conscious ear, so that his work contains no trace of automatic tools.
Find his complete works at Maison ONA —nearly 200 instrumental, vocal, mixed music and electroacoustic works released successively.
1953 – *
Avec son approche morphologique et expressive du son, Denis Dufour élabore des œuvres toujours renouvelées car portées par des projets à chaque fois singuliers. En résulte un catalogue qui sonne comme une vaste fresque dont aucun motif ne se ressemble, englobant des paysages variés et prenants, une mosaïque de sonorités, de pensées et de couleurs qui permettent d'apprécier autant son imagination que la cohérence de sa démarche. En ouvrant délibérément mais avec naturel sa musique à tous les sons, Denis Dufour œuvre avec liberté, indépendance et rigueur, et avec un souci de l'artisanat si fin qu'il se fait oublier.
Retrouvez chez Maison ONA l’intégralité de son œuvre musicale —instrumentale, vocale, mixte et sur support— soit près de 200 opus progressivement disponibles.
Avec son approche morphologique et expressive du son, Denis Dufour élabore des œuvres toujours renouvelées car portées par des projets à chaque fois singuliers. En résulte un catalogue qui sonne comme une vaste fresque dont aucun motif ne se ressemble, englobant des paysages variés et prenants, une mosaïque de sonorités, de pensées et de couleurs qui permettent d'apprécier autant son imagination que la cohérence de sa démarche. En ouvrant délibérément mais avec naturel sa musique à tous les sons, Denis Dufour œuvre avec liberté, indépendance et rigueur, et avec un souci de l'artisanat si fin qu'il se fait oublier.
Retrouvez chez Maison ONA l’intégralité de son œuvre musicale —instrumentale, vocale, mixte et sur support— soit près de 200 opus progressivement disponibles.